首页 > 驻外报道 > 外交之声

驻多米尼克大使储茂明在多媒体发表署名文章《全球治理需要中国,也需要多米尼克》

来源:(驻多米尼克大使馆) 2026-06-23 05:30

2026年6月19日,驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》《周日脉搏》发表署名文章《全球治理需要中国,也需要多米尼克》,阐述中国与多米尼克携手落实全球治理倡议的光明前景。全文译文如下:

回顾今年上半年,国际形势依旧变乱交织。远处,中东战事牵动全球,俄乌冲突悬而未决,其外溢影响不断波及全球。近处,委内瑞拉在军事打击中被掳去总统,古巴在制裁禁运下面临重重危机,加勒比和平区上重重乌云难以散去。此时此刻,各国呼唤公平正义、渴望团结合作、向往和平稳定的愿望空前强烈。

去年,习近平主席郑重提出全球治理倡议,指出要奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向,阐明了改革完善全球治理需要遵循的原则和路径,顺应了国际社会要公道不要霸道、要法治不要失序、要合作不要对抗、要实干不要空谈的强烈呼声,受到了包括多米尼克等各国的热烈欢迎。本周,中国政府发布了《构建更加公正合理的全球治理体系:中国的理念、倡议与行动》白皮书,进一步阐释解读全球治理倡议,更广泛凝聚国际社会共识,更有效应对全球性挑战。

中国是负责任大国,也是在和平与安全问题上纪录最好的大国。十多年间,在构建人类命运共同体旗帜下,我们构思提出一系列中国倡议,努力落实一系列中国行动。这是因为我们充分认识到,在百年未有之大变局中,各国唯有同舟共济、守望相助,才能共同应对种种全球性挑战,实现世界长治久安、和平发展。我们也清楚认识到,多米尼克不仅是一个小岛屿发展中国家,更是全球南方的重要一员。多年来,多米尼克为推动实现可持续发展目标,加强气候治理,维护地区和平稳定而不断奔走、贡献力量。在全球治理倡议引领下,中国和多米尼克可以充分形成合力,为改革完善全球治理做出贡献。

我们要共同坚定捍卫联合国核心地位。联合国是最具普遍性、代表性、权威性的国际机构,以联合国为核心的国际体系在全球治理中发挥着无可替代的重要作用。然而当前,个别大国无视联合国宪章宗旨和原则,拒不履行自身责任义务,一心维护自身霸权和私利。对此,在上个月中国倡导召开的安理会高级别会议上,各方一致呼吁重温联合国宪章初心,重振联合国的权威。本月,加勒比地区国家特立尼达和多巴哥当选下届安理会非常任理事国。可以预见,加勒比地区将在国际多边场合中发挥越来越大的作用。中国同多米尼克等地区国家要把握住这一契机,共同推动联合国提质增效,让广大发展中国家的代表性和发言权得到充分体现。

我们要共同坚持维护开放发展正确方向。平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化是潮流所向。中国主张做大并分好世界经济的蛋糕,让经济全球化的新鲜空气和温暖阳光,穿透保护主义的黑屋子,惠及每个国家、每个民族,真正契合时代潮流、符合人民愿望。近年来,个别大国以本国优先为名打关税战、贸易战,严重影响了多米尼克等加勒比国家赖以生存的国际贸易,给民众生活带来了困境。未来,中国愿同多米尼克一道,坚定捍卫以世贸组织为核心的多边贸易体制,支持贸易和投资自由化便利化,维护全球产业链供应链稳定畅通。今年是中国“十五五”开局之年,我们将进一步扩大高水平对外开放,同世界各国共享发展机遇。当前,中多务实合作正在“一带一路”框架下蓬勃发展。相信在我们的共同努力下,国际机场、学校等重点项目和丰富多样的“小而美”项目将为当地民众带来更多便利。

我们要共同着力弥补治理体系短板赤字。时代不断发展,新的全球性挑战层出不穷。全球治理体系必须与时偕行,为老问题寻找解决之道,在新领域填补规则空白。目前,国际金融架构改革、人工智能、网络空间、气候变化、贸易、外空等领域治理紧迫性突出、治理赤字较大,需优先加强沟通合作、凝聚共识。众所周知,气候治理是多米尼克等小岛屿发展中国家最重要关切之一。习近平主席在会见多总统伯顿和总理斯凯里特时均指出,中方重视多方在气候变化领域的关切和诉求,愿继续支持多方提升应对气变和防灾减灾能力。未来,气候治理将成为中多携手优化全球治理的重要方向。我们将一道坚定维护并推动落实《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》,坚持共同但有区别的责任原则,推动构建公平合理、合作共赢的全球气候治理体系。

全球治理倡议是一个承载理想又脚踏实地的倡议,更完善的全球治理需要一程又一程向前推进,更美好的未来需要一代接一代为之奋斗。随着多米尼克和世界各国越来越多地了解和参与这一重大倡议,坚持多边主义的进步力量必将不断壮大,构建更加公正合理全球治理体系的宏伟目标必将一步步成为现实。未来,中国愿同多米尼克并肩奋斗,坚持共商共建共享原则,推动落实全球治理倡议,让全球治理的成果惠及世界。

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃